Bebedero para ganado y fauna · Ranch Cascade 490Cattle & wildlife waterer · Ranch Cascade 490Agua para el monte.Water for the wild.
490 litros de agua con nivel automático, depósito cubierto y rampa de escape a 30°, en una caja de HDPE con garantía de por vida. Para tu ganado, tus venados y toda la fauna del rancho. 490 liters (129 gal) of water with an automatic level, a covered reservoir and a 30° escape ramp, in an HDPE body with a lifetime warranty. For your cattle, your deer and every animal on the ranch.
- Garantía de por vida en la cajaLifetime warranty on the body
- Envío cotizado a tu ranchoShipping quoted to your ranch
- Tamaño y fierro a la medidaCustom size and ranch brand
- Pedido directo por WhatsAppOrder directly on WhatsApp
- CapacidadCapacity
- 490 L
- Rampa de escapeEscape ramp
- 30°
- NivelWater level
- AutomáticoAutomatic
- GarantíaWarranty
- De por vidaLifetime
Cómo funcionaHow it works
Tres problemas del agua en el monte y la parte del diseño que resuelve cada uno.Three common water problems out in the brush, and the part of the design that solves each one.
El problema: animales que caen al agua y no pueden salirThe problem: animals that fall in and can't climb out
Rampa de escape a 30°30° escape ramp
Una placa perforada de 0.650 m de ancho baja a 30° desde la orilla hasta el fondo y sigue por debajo de la parte cubierta. Cubre todo el ancho de la zona de bebida y llega al fondo, así que sirve aunque baje el nivel. Sus 169 orificios dan agarre: si un animal cae al agua, puede subir por la rampa y salir.A perforated plate 0.650 m wide slopes down at 30° from the rim all the way to the floor, running on under the covered section. It spans the full width of the drinking zone and reaches the floor, so it works even when the level drops. Its 169 holes give footing, so an animal that falls in can climb the ramp and get out.
El problema: agua expuesta que se ensucia y se evaporaThe problem: water left in the open gets dirty and evaporates
Abierto para beber, cubierto para guardarOpen to drink, covered to store
Solo los primeros 0.500 m quedan abiertos. El resto del cuerpo, cerca de 1.000 m, va tapado: el agua guardada se mantiene más limpia y se evapora menos.Only the first 0.500 m is open. The rest of the body, about 1.000 m, stays covered, so stored water stays cleaner and evaporates less.
El problema: vueltas para revisar y rellenarThe problem: trips out to check and refill
Nivel automáticoAutomatic level
Conecta tu línea de agua: el flotador repone lo que los animales beben, sin vueltas diarias para revisar el nivel. La tapa roscada de Ø 0.480 m con asa en cruz se abre a mano.Hook up your water line and the float tops up whatever the animals drink, with no daily trips to check the level. The Ø 0.480 m threaded lid with its cross handle opens by hand.
Ganado y faunaCattle & wildlife
Un mismo bebedero para todo tu ranchoOne waterer for your whole ranch
Toma agua el ganado del potrero y la fauna del monte: venado, jabalí, guajolote, codorniz, armadillos y aves. El flotador mantiene el nivel, el depósito cubierto guarda el agua más limpia y la rampa deja salir a cualquier animal que caiga.Cattle in the pasture and wildlife in the brush drink from it: deer, javelina, turkey, quail, armadillos and birds. The float keeps the level up, the covered reservoir keeps stored water cleaner and the ramp lets any animal that falls in climb out.
A la medidaBuilt to order
Hecho a la medida de tu ranchoBuilt to fit your ranch
El 490 es el modelo base. Lo fabricamos del tamaño que necesites y con el fierro de tu rancho.The 490 is the standard model. We build it in the size you need, with your ranch brand on it.
Tu tamañoYour size
Más grande o más chico, según tu hato, tu fauna y tu terreno.Larger or smaller, to fit your herd, your wildlife and your land.
Tu fierro arribaYour brand on top
El nombre o el fierro de tu rancho, marcado en la cara de arriba, que es la que queda a la vista.Your ranch name or cattle brand, marked on the top face, the side that stays in view.
Color
Tonos que se integran a tu tipo de monte.Tones that blend into your kind of country.
¿Cuántos necesita tu rancho?How many does your ranch need?
Dinos dónde está tu rancho y cuántos bebederos quieres. Te mandamos precio y envío por WhatsApp.Tell us where your ranch is and how many waterers you want. We'll send price and shipping on WhatsApp.
